Bahasa Singkat SMS Justru Menyulitkan

WELLINGTON - Menyingkat bahasa untuk mengirim layanan pesan singkat (sms) saat ini, dianggap lebih cepat dan efektif daripada menuliskan kata secara lengkap. Selain itu, bagi operator yang memberikan tarif sms per karakter, cara menyingkat bahasa memang dinilai murah.

Namun, sebuah penelitian yang dilakukan ahli psikologi bahasa menunjukkan cara menyingkat bahasa pada teks sms justru memakan waktu penerima pesan.

Seperti dilansir SMH, Sabtu (13/12/2008), menyingkat kata atau kombinasi huruf besar dan kecil tanpa spasi seperti "ILoveU" membutuhkan� 26 detik bagi pembaca untuk memahami kata tersebut. Sedangkan pesan yang dikirim dalam bahasa Inggris biasa seperti teks "I Love You" hanya membutuhkan waktu 14 detik untuk memahaminya.

Penelitian yang dilakukan University of Tasmania melibatkan sekira 55 mahasiswa untuk mengirim dan membaca pesan layanan singkat. Peneliti kemudian membandingkan kemampuan responden memahami bahasa yang disingkat� dengan bahasa umum.

Hasil penelitian menunjukkan sebagian mahasiswa memang mudah untuk kata-kata singkat seperti� 2 (To), atau c u (See you). Tapi untuk kata-kata seperti TTYL (Talk to You Later), atau BBS (Be Back Soon), PU (Pick Up) sangat sulit untuk dipahami.

Menurut peneliti, Dr Nenagh Kemp kombinasi angka dan kata seperti 2moro (Tomorrow), 4get (forget) dan 18 (late) membutuhkan waktu lebih lama untuk membacanya. Tapi Kemp menyatakan, masih saja banyak pengguna ponsel yang melakukannya.

"Saya pikir kita harus mulai membiasakan menggunakan dan membaca bahasa dengan menggunakan bahasa Inggris konvensional, sehingga kita dapat membaca sms tanpa perlu berteriak," kata Kemp.

Motivasi | Cerpen | Puisi | Kata Bijak By Khafi


Review BLog | Indonesian Blog 1 | Indonesian Blog 2 | Indonesian Blog 3 | Indonesian Blog 4 | Indonesian Blog 5 | Indonesian Blog 6 | Indonesian Blog 7 | Indonesian Blog 8 | Indonesian Blog 9 | Indonesian Blog 10